Mayra Andrade é uma brasileira que não nasceu no Brasil. Ostenta com garra e honra o título de cantora caboverdeana (apesar de ter nascido em Cuba) e foi no dialeto crioulo local que gravou a maioria das faixas de seu cd de estréia, "Navega" (2006). O que aproxima seu canto do português, de alguma forma.

Língua essa nossa, aliás, que Mayra fala com uma fluência inacreditável. Além disso, algumas de suas fortes referências musicais são brasileiras, assim como parte dos músicos que sempre a acompanham, nos palcos ou em gravações.

Já admiradores de sua intensa musicalidade e de sua voz rouca que alterna doçura com uma intensidade profunda, o Música de Bolso não pôde deixar de convidar Mayra a uma participação, durante uma breve passagem sua por aqui. Convite que ela aceitou com simpatia e entusiasmo.

Fazendo jus à sua conexão com nossa música, convidou Mariana Aydar para dividir com ela os vocais de Tunuka (do importante músico caboverdeano Orlando Pantera), composição que a cantora brasileira já entoava em seus shows. Este encontro inédito está registrado em nosso Lado A.

Para o Lado B, Mayra convocou o percussionista brasileiro Zé Luis Nascimento para acompanhá-la em Mana (de autoria da própria cantora). Enquanto ela encarregava-se do violão, ele alternava-se entre o ocean drum e o tamá.

Com uma sonoridade multi-cultural, mas ao mesmo tempo de forte identidade e beleza, Mayra Andrade é uma artista a ser descoberta. E é um prazer poder apresentá-la.